AccueilAccueil  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez|

Sommeil, de Haruki Murakami

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Je suis ...
Pamperika
Pamperika

Messages : 458
Féminin Age : 23

Sommeil, de Haruki Murakami Empty
MessageSujet: Sommeil, de Haruki Murakami Sommeil, de Haruki Murakami EmptyDim 18 Déc - 16:17



Sommeil, de Haruki Murakami Sommei10
Sommeil

Auteur : Haruki Murakami (traductrice : Corinne Atlan)
Collection : 10/18.
Publication : 2011


Le livre :
Sommeil est un livre à la fois étonnant et fascinant, qui nous plonge dans les dix-sept nuits d'insomnie du'une femme dans la trentaine. Cette femme qui, pendant plus de deux semaines, n'éprouve pas une seule once de fatigue, apprend à regarder le monde d'une autre manière et redécouvre l'univers féerique des livres. Mais le plus important dans ce livre est de constater le regard qu'elle porte sur le monde depuis son insomnie. Elle se détache de son fils et de son maris petit-à-petit, ne vivant plus que dans son propre monde. Son monde à elle. Son monde où elle vit de nuit comme de jour, où elle n'a plus besoin de perdre de temps en dormant et où elle est libre de toutes contraintes en dehors de son rôle de mère et de femme. Le suspense monte au fur et à mesure de la nouvelle, le mystère ne cessant de croître. Seul bémol ? La fin décevante. Les réponses à nos questions restent dans l'ombre, ce qui se présente à la fois comme un point positif, mais également négatif.
Pour finir, le tout est magnifiquement illustré par Kat Menschik dont les dessins sombrent et énigmatique sont en parfait accord avec l'atmosphère du récit.

Cette nouvelle ne plaira pas à tout le monde, je la conseille néanmoins !

_________________
Sommeil, de Haruki Murakami Pam_si11
Yoon Eun Hye forever ♥️
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Je suis ...
Sora
Sora

Messages : 9902
Féminin Age : 26

Sommeil, de Haruki Murakami Empty
MessageSujet: Re: Sommeil, de Haruki Murakami Sommeil, de Haruki Murakami EmptyDim 18 Déc - 16:40

Ce livre me semble interessant. Je le lirais peut être un jour ! Mercii pour la fiche en tout cas Sommeil, de Haruki Murakami 708244

_________________
DBSK ~ Always Keep The Faith

Sommeil, de Haruki Murakami V110Sommeil, de Haruki Murakami V210

Spoiler:
 

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://graphfruity.free.fr/
Je suis ...
Pamperika
Pamperika

Messages : 458
Féminin Age : 23

Sommeil, de Haruki Murakami Empty
MessageSujet: Re: Sommeil, de Haruki Murakami Sommeil, de Haruki Murakami EmptyDim 18 Déc - 17:34

    De rien ^.^
    Et franchement, ce qui marque le plus dans ce livre, c'est les dessins qui sont vachement présents (un toutes les trois pages, au minimum).
    En plus, franchement, il est pas très long, il se lit super vite (:

_________________
Sommeil, de Haruki Murakami Pam_si11
Yoon Eun Hye forever ♥️
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Je suis ...
Sora
Sora

Messages : 9902
Féminin Age : 26

Sommeil, de Haruki Murakami Empty
MessageSujet: Re: Sommeil, de Haruki Murakami Sommeil, de Haruki Murakami EmptyDim 18 Déc - 18:19

Citation :
c'est les dessins qui sont vachement présents (un toutes les trois pages, au minimum).
Je trouve ça super sympa qu'il y est des dessins avec !

_________________
DBSK ~ Always Keep The Faith

Sommeil, de Haruki Murakami V110Sommeil, de Haruki Murakami V210

Spoiler:
 

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://graphfruity.free.fr/
Je suis ...
Riika
Riika

Messages : 2176
Féminin

Sommeil, de Haruki Murakami Empty
MessageSujet: Re: Sommeil, de Haruki Murakami Sommeil, de Haruki Murakami EmptyLun 19 Déc - 2:10

Ca m'a l'air super bien! J'aime bien ce genre, je pense que je vais essayé de me le procurer Very Happy Merci

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Je suis ...
Moli Lee
Moli Lee

Messages : 6
Age : 24

Sommeil, de Haruki Murakami Empty
MessageSujet: Re: Sommeil, de Haruki Murakami Sommeil, de Haruki Murakami EmptySam 21 Jan - 20:48

Ce livre est vraiment génial. je l'ai lu en deux heures. Il est fascinant et pour le lâche, il faut le terminer à coup sûr.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Je suis ...
Sora
Sora

Messages : 9902
Féminin Age : 26

Sommeil, de Haruki Murakami Empty
MessageSujet: Re: Sommeil, de Haruki Murakami Sommeil, de Haruki Murakami EmptyDim 22 Jan - 19:16

Wow tu l'as lu en 2 heures ? Je suppose que tu as du vraiment accroché !!

_________________
DBSK ~ Always Keep The Faith

Sommeil, de Haruki Murakami V110Sommeil, de Haruki Murakami V210

Spoiler:
 

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://graphfruity.free.fr/
Je suis ...
utahouck
utahouck

Messages : 1412
Masculin

Sommeil, de Haruki Murakami Empty
MessageSujet: Re: Sommeil, de Haruki Murakami Sommeil, de Haruki Murakami EmptyDim 5 Jan - 20:59

J'ai lu "Sommeil" au mois de décembre, et j'ai été captivé par l'atmosphère de cette nouvelle.

Elle se lit très vite, mais on accroche tout de suite à la vie de la narratrice. Je pense qu'il faut vraiment saluer l'excellent travail de la traductrice Corinne Atlan qui a su trouver les mots juste pour ne rien trahir de l'esprit de la nouvelle, sans trop coller au Japonais ce qui aurait plombé le style...

Par contre, je n'ai absolument rien compris au dernier chapitre ; si quelqu'un veut me donner son interprétation je suis preneur.

En tout merci à Pamperika pour ce bon conseil, je recommande aussi.
Je retenterai du Murakami c'est sûr (sa dernière nouvelle a été le livre le plus vendu au Japon en 2013 !)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Je suis ...
Contenu sponsorisé



Sommeil, de Haruki Murakami Empty
MessageSujet: Re: Sommeil, de Haruki Murakami Sommeil, de Haruki Murakami Empty

Revenir en haut Aller en bas

Sommeil, de Haruki Murakami

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

Sujets similaires

-
» Sommeil, de Haruki Murakami
» 1Q84 (Tome 01) AVRIL - JUIN, de Haruki Murakami
» Haruki MURAKAMI (Japon)
» Haruki MURAKAMI: Au sud de la frontière à l'ouest du soleil
» SOMMEIL de Haruki Murakami
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sun Asia :: Sun Asia :: Autour du Japon :: Livres-