Ce matin nous avons appris par le directeur de Core Content Media le départ de Hwayoung .


Pour un peu faire un récapitulatif de tout ça et de ce qui c'est passé avant cette annonce :

3 membres du groupe ont twitter des messages.

Voici ce qu'elles avaient dit :

Hyomin : « Les différences résident dans les niveaux de détermination de chacun ^^ Soyons tous plus déterminés ! Courage ! »
Jiyeon : « Les différences résident dans les niveaux de détermination de chacun ^^ Il faut toujours être humble ^^, et sensible. Je t’applaudis, ton jeu était digne d’un grand génie. »
Eunjung : « Une position peut élever ou briser une personne, mais la détermination aide à nous mettre également en avant. Pff, c’est malheureux. Tu te dois de savoir comment prendre soin des gens autour de toi. »

Et Hwayoung avait répondu à ces messages , ce qui donc signifié que ces messages lui étaient adressés. Voici ce qu'elle avait répondu :
« Parfois, même la détermination ne suffit pas. Dans de tels moments, je suis en colère mais je pense que c’est une bénédiction venue du paradis. Dieu, tu sais tout ce qu’il se passe n’est-ce pas ? »

Ensuite la soeur jumelle de Hwayoung, Hyoyoung (membre du groupe 5Dolls) a posté un message : « Ma meilleure moitié souffre. Mon coeur est blessé. Peu importe ce que les gens disent, tu (Hwayoung) es capable de traverser tout ça. »
Et Hwayoung lui a répondu : « Tu es la meilleure. »

Crédits : soompi fr pour la traduction des messages

Suite à ces messages après avoir que le directeur est dit que les comptes Twitter des membres avaient été piratés , le directeur avait dit qu'il allait faire une annonce à 13 heures ( heures Coréenne) . Cette annonce été donc le départ de Hwayoung

Voici ce que le directeur a dit :

« En raison des plaintes du staff de 19 personnes de T-ara , le contrat de Hwayoung en tant qu’artiste va être annulé en vigeur immédiatement sans condition »

Kim Kwang Soo renie le lien avec la récente controverse qui a éclaté avec les tweets des membres de T-ara où beaucoup de personnes ont interpréter que Hwayoung avait été « intimidé » dans le groupe.

«  Nous espérons montrer que les faits n’ont rien avoit avec « l’intimidation » reporté au tour des T-ara »

CCM a dit « Même si le staff de Core Contents Media est resté tôt le matin pour discuter avec les membres de T-ara qui toutes voulaient que Hwayoung reste, nous nous excusons en disant que nous ne pouvons pas abandonner les arguments des membres du personnels »

« Nos profondes excuses pour les nombres incident qui ont rendu toutes les personnes qui aime T-ara nerveux et inquiet, et nous avons rien sauf de la tristesse d’avoir transmit un tel incident pour leurs 3eme anniversaire. Nous nous excusons encore au membres de T-ara et espérons pour Hwayoung tout le meilleur en tant que puissante rappeuse … »

CCM continue « Puisque Hwayoung a un grand potentieL en tant que rappeuse nous avons décidé de mettre fin à son contrat sans conditions et nous croyons qu’elle va grandir dans le futur en tant qu’artiste libre. »


Pour aller un peu plus loin dans les explications (en anglais ) :
http://www.allkpop.com/2012/07/full-press-release-from-core-contents-media-regarding-hwayoungs-departure-from-t-ara
http://www.allkpop.com/2012/07/ccms-ceo-kim-kwang-soo-interviewed-regarding-hwayoungs-departure

Hwayoung a d'ailleurs posté un message après ceci :
"...진실없는 사실들" qui peut être traduit par " Des faits sans aucune vérité

Et ce n'est pas fini ^_______^ :

Après l'annonce la Core Contents Media a révélé des éléments du comportements de Hwayoung.

Selon CCM après le concert à Budokan et leurs retours en Corée , T-ara se préparé
pour un live pour le "Music Bank". Avec seulement deux groupes qui allaient passés avant T-ara , Hwayoung a décidé soudainement qu'elle ne voulait pas performer ce jour-là ( j'ai oublié de dire que Hwayoung est blessé)

CCM en raison de sa jambe blessé avait décidé qu'elle serait assise sur la scène pour faire sa partie de rap. Les filles avaient réussi avec succès leurs répétitions devant la caméra avant la diffusion.
Mais Hwayoung soudainement a donc changé d'avis et a refusé de monter sur scène.

L'agence a declaré afin d'éviter un incident à la télé en direct, les membres Eunjung et Hyomin ont été pressé d'apprendre les parties de Hwayoung pendant le laps de temps qu'il restait avant leurs passages.
Avec cette nouvelles pression, Hyomin était clairement nerveuse et a fait une erreur dans la partie du rap.

Sur le chemin du retour, devant les fans et journalistes, elle a jeté ses béquilles et s'est assise au sol, menaçant de crier après les managers en public.
Il a aussi été révélé que Hwayoung a montré à la fois à des fans et journalistes , un coté similaire d'elle. Avec des comportements et actions inacceptables au tournage du Music Bank . ( ma phrase est bizarre je vais essayer de la reformuler plus tard)

Le directeur a déclaré : " Nous allons pas en relevé plus sur le comportement similaire de Hwayoung en dehors de l'incident du Music Bank parce que nous voulons la protéger. Je suis également peiné par les mots laissés sur le compte Twitter de Hwayoung.

Source allkpop , traduit bizarrement par moi.

Donc déjà désolé pour le pavé xD. J'avoue être complètement dépassé par cette histoire. J'aime énormément ce groupe, je me considérait même récemment comme fan mais là je suis perdue ... donc j'attends d'en savoir un peu plus parce que je sais pas si il faut croire l'agence ou Hwayoung ..

J'espère vraiment qu'avec ou sans elle les T-ara seront toujours là car franchement niveau musique elles assurent et qu'elles continueront comme ça et ça m'égale que se soit des pestes ou pas.. Toute façon on sait très bien que personne ne connait vraiment la personnalité des idoles à par dans les émissions et l'image qu'ils doivent donner et on sait que la vie d'un idole ne doit pas être tous les jours roses. FIGHTING LES T-ARA