Huh Gak ~ 1440

Messages : 1486 Age : 33

Roooo c'est mignonnn! (j'ai vraiment réagit comme ça!). Je suis pas fan des MV trop mielleux d'habitude mais celui ci j’avoue qu'il m'a séduite, la petit touche d'humour à eu raison de mon cœur de pierre! XD
J'aime beaucoup la chanson, je la trouve douce et entrainante a la fois, très agréable. Et puis j'aime la voix de Huh Gak donc c'est parfait! =)

Pour info la fille c'est Hayoung (A Pink) et le jeune homme tout mignon c'est Do Jihan.

Messages : 9908 Age : 31

Cette chanson change un peu de ce que j'ai entendu de Huh Gak , et je dois dire que ce genre lui va super bien aussi !! Le clip est super mignon , j'aime beaucoup Very Happy

Messages : 1470

J'aime vraiment beaucoup la chanson !!

J'ai cherché les paroles tout d'abord parce que je voulais savoir ce que signifiait le titre. Et puis j'ai trouvé que la façon dont il parlait de ce qu'on ressent lorsque qu'on est amoureux était assez juste ; en tout cas, moi, ça me parle.

Alors je ne peux pas m'empêcher de faire ma petite minute fleur bleue, pour mettre ça en Français :

Citation :: 1440 fois par jour je pense et repense à toi
Au point que je crois que c'est devenu une obsession
Je regarde tranquillement la télé et je pense encore à toi,
Encore plus qu'à la fille qui a le rôle titre dans le drama

Mon cœur tremble comme sur un parcours de montagnes russes
Si je regarde mes pieds, ce n'est pas parce que je les préfère à ton visage
Je dis des mots qui me chatouillent de l'intérieur au passage
Je pense que je suis devenu un peu bizarre

Encore plus que moi, qui t'aime déjà tant,
J'espère que tu m'aimeras aussi.
Toi, qui vis dans ma tête
Si seulement tu pouvais me voir traverser le ciel en marchant
Encore plus que moi, qui te regarde,
J'espère que tu me regarderas
Je t'attends, là, maintenant,
Avec ce tremblement étrange
Ça fait vibrer mon cœur
Aujourd'hui, on dirait bien qu'il va se passer quelque chose

Même s'il y a des embouteillages, tout est magnifique
Lorsque je vois passer des couples, mon cœur vibre avec eux
Je te vois mais tu me manques - je me demande ce que tu es en train de faire
Toute la journée, je ne pense qu'à toi

(reprise 3ème strophe)

Encore plus que moi, qui t'aime déjà tant,
J'espère que tu m'aimeras aussi.
Je t'attends, là, maintenant.
Je remercie le ciel
Car tu es ici avec moi
Car tu m'offres ton sourire

Messages : 9908 Age : 31

Je trouve les paroles vraiment superbe , merci pour cette traduction qui me fait apprécier encore plus la chanson !

Messages : 1486 Age : 33

Ohhhh! Très jolie paroles, ça me parle aussi je trouve ça très juste (bon après tout dépend quel genre d'histoire d'amour on vie mais pour certaine situation c'est juste! lol).
Je me demandais aussi quel était le rapport avec le titre, et puis j'ai oublié de chercher! J'aime quand le titre est un petit détail de la chanson! =) Merci utahouck!