Complètement d'accord avec toi, ce groupe me plaît beaucoup aussi, et cette chanson est une balade apaisante.
Le titre signifie : la musique de l'amour et un ciel pluvieux.

Ceci dit, même si je n'ai pas pu trouver de traduction, en regardant les paroles en Japonais, ça ne m'a pas semblé d'une originalité folle.
Tant pis, j'aime bien quand même.