L’Institut National de Littérature Japonaise vient de mettre à la disposition du public une version informatique sous forme de photos de près de 350 œuvres extrêmement rares, précieuses et fragiles de la littérature japonaise (et qui de ce fait étaient précédemment inaccessibles).


C’est la première étape d’un projet de grande envergure qui vise à terme d’en diffuser plus de 300 000.

Elles sont classés, et téléchargeables gratuitement, pour peu qu’on soit très patient car ces 350 œuvres représentent déjà plus de 140 Go de données...

Il y a en particulier une copie du 17^ème siècle du fameux conte de Genji, écrit par Murasaki Shikibu au 11^ème siècle et unanimement reconnu comme le premier roman au monde.

Pour éviter l’engorgement, il faudra rapidement qu’ils prévoient des versions plus légères, même si elles sont d’une qualité un peu moindre.

Si vous voulez les consulter, voici le lien : NIJL

Bon tout est en Japonais, pour se repérer voici les différentes sections :

• 日本文学 : littérature japonaise
  
• 芸術・諸芸等 : arts
  
• 歴史 : histoire
  
• 医学 : médecine
  
• 理学 : physique
  
• 産業 : industrie
  
• 地理 : géographie
  
• 教育 : éducation
  
• 政治・法制 : gouvernement et lois
  
• 風俗・生活 : usages
  
• 宗教 : religion
  
• 経済 : économie
  
• 武学・武術 : arts de la guerre
  
• 言語 : linguistique
  
• 総記 : manuels
  

Et le lien direct vers le célèbre Genji Monogatari : ici

Source : RocketNews24

Je vais vous dire quelque chose, je suis pour le "savoir", pour la "culture" et surtout pour la "transmission".

Alors ok, aller dans un bibliothèque et toucher d'anciens livres hyper fragile c'est plus vraiment l'idéal, parce qu'on s'est rendu compte que ces anciens ouvrages s'abimaient.
Donc, prendre le temps de tout scanner, et de mettre à dispo gratuitement sur le net... voila enfin une bonne idée qui nous installe vraiment dans le 21ème siècle.

Mais je dis ça, uniquement pour les anciens ouvrages.
Pour ne pas perdre à jamais des œuvres qui ont formatés notre passé et qui font ce que nous sommes.
Mais sinon, pour le reste, je suis encore de la vieille école,
un livre pour moi ce doit être des pages réelles à tourner petit à petit au fil de ta lecture.
Et pas une tablette tactile que tu toucherai pour afficher le reste de ta lecture.
Désolé hé hé

Je trouve que c'est une très bonne idée !

Citation :

Pour ne pas perdre à jamais des œuvres qui ont formatés notre passé et qui font ce que nous sommes.

+100 !

Merci Utahouck pour la fiche et pour la traduction et les liens des différentes sections. Sans ça, je serai perdue .